stoffpaket mit deutscher anleitung | suzyquilts | adventureland | quiltset

Bitte vollständig und aufmerksam lesen. Diese Übersetzung ist eine Ergänzung, kein Ersatz für das Originalmuster.

💬 Bereit, direkt loszuquilten?

Du willst Stoffe + Anleitung in einem Paket – ohne Übersetzungs-Hickhack und ohne lange Vorbereitung?
Dieses Komplett-Set kombiniert das passende Quiltkit mit der deutschen Übersetzung des beliebten Adventureland-Patterns. So kannst Du Dich aufs Nähen konzentrieren – nicht aufs Wörterbuch 😉.

🧵 Komplett-Set: Adventureland – Suzy Quilts (Quiltkit + deutsche Übersetzung)

Perfekt für Einsteiger:innen: klare Schrittfolgen, ein entspannter Näh-Flow und Verweise auf Video-Tutorials für extra Sicherheit.

📦 Was im Set enthalten ist

• Quiltkit für die gewählte Größe (Top + Binding) – hochwertig kombiniert, nähbereit
• Deutsche Übersetzung des Original-Patterns als PDF-Download (13 Seiten) – inkl. Illustrationen & Diagrammen
• Konsistente Quilt-Terminologie auf Deutsch – Maße, Zuschnitt & Nähabfolge klar und eindeutig

Optional zubuchbar: Rückseitenstoff & Vlies (siehe „Passend dazu“).

📐 Größen & Varianten

• Wähle Deine Wunschgröße & Farbvariante (siehe Varianten/Dropdown)

🪡 Schwierigkeitsgrad & Format

• Schwierigkeitsgrad: Anfänger
• Übersetzungsdatei: PDF-Download, 13 Seiten

⚖️ Wichtig: Urheberrecht & Kaufvoraussetzung

Die Übersetzung ist eine Ergänzung zum Originalmuster und darf nur erworben werden, wenn das Original-Pattern bereits gekauft wurde – direkt bei Suzy Quilts.

Bitte sende Deinen Kaufnachweis (PDF/Screenshot) an hi@floydthefox. Im Anschluss erhältst Du den Download-Link zur deutschen Übersetzung.

🧶 Was die Übersetzung enthält

• Vollständiger Anleitungstext auf Deutsch (Maßeinheiten, Zuschnitt- & Nähschritte)
• Illustrationen & Diagramme zur Schrittführung
• Referenzen/Links zu passenden Video-Tutorials im Original
• Tipps & Tricks für eine optimale Umsetzung des Designs

🚫 Was nicht enthalten ist

• Das Original-Pattern selbst (muss separat bei der Designerin erworben werden)
• Rückseitenstoff & Vlies (optional zubuchbar)
• Gewerbliches Nutzungsrecht (maßgeblich sind die Lizenzbedingungen der Designerin)

👩🎨 Für wen geeignet?

• Für Quilter:innen, die eine komplette, stressfreie Lösung möchten
• Für Einsteiger:innen – mit klaren Schritten und Video-Referenzen
• Für alle, die Zeit & Material sparen möchten: weniger Missverständnisse = weniger Probeblöcke

(Dein Nahttrenner darf heute Pause machen!)

🧺 Passend dazu

• Rückseitenstoffe
• Vlies
• Garn

✨ Mein Tipp

Starte mit einem Probeblock, nutze die Video-Hinweise gezielt – und genieß den Flow, wenn Adventureland Form annimmt!

Schlagworte: Quiltkit, deutsche Anleitung, Adventureland, Suzy Quilts, Komplett-Set, Übersetzung, Anfänger, Nähen auf Deutsch